2 Χρονικών 24 : 14 [ LXXRP ]
24:14. και G2532 CONJ ως G3739 ADV συνετελεσαν G4931 V-AAI-3P ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ προς G4314 PREP ιωδαε N-PRI το G3588 T-ASN καταλοιπον G2645 A-ASN του G3588 T-GSN αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P σκευη G4632 N-APN εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM σκευη G4632 N-APN λειτουργικα G3010 A-APN ολοκαυτωματων G3646 N-GPN και G2532 CONJ θυισκας N-APF χρυσας A-APF και G2532 CONJ αργυρας A-APF και G2532 CONJ ανηνεγκαν G399 V-AAI-3P ολοκαυτωσεις N-APF εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF ιωδαε N-PRI
2 Χρονικών 24 : 14 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 24 : 14 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 24 : 14 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 24 : 14 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 24 : 14 [ NET ]
24:14. When they were finished, they brought the rest of the silver to the king and Jehoiada. They used it to make items for the LORD's temple, including items used in the temple service and for burnt sacrifices, pans, and various other gold and silver items. Throughout Jehoiada's lifetime, burnt sacrifices were offered regularly in the LORD's temple.
2 Χρονικών 24 : 14 [ NLT ]
24:14. When all the repairs were finished, they brought the remaining money to the king and Jehoiada. It was used to make various articles for the Temple of the LORD-- articles for worship services and for burnt offerings, including ladles and other articles made of gold and silver. And the burnt offerings were sacrificed continually in the Temple of the LORD during the lifetime of Jehoiada the priest.
2 Χρονικών 24 : 14 [ ASV ]
24:14. And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
2 Χρονικών 24 : 14 [ ESV ]
24:14. And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the LORD, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD regularly all the days of Jehoiada.
2 Χρονικών 24 : 14 [ KJV ]
24:14. And when they had finished [it,] they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, [even] vessels to minister, and to offer [withal,] and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
2 Χρονικών 24 : 14 [ RSV ]
24:14. And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the LORD, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
2 Χρονικών 24 : 14 [ RV ]
24:14. And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
2 Χρονικών 24 : 14 [ YLT ]
24:14. And at their completing [it], they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.
2 Χρονικών 24 : 14 [ ERVEN ]
24:14. When the workers finished, they brought the money that was left to King Joash and Jehoiada. They used that money to make things for the Lord's Temple. These things were used for the service in the Temple and for offering burnt offerings. They also made bowls and other things from gold and silver. The priests offered burnt offerings in the Lord's Temple every day while Jehoiada was alive.
2 Χρονικών 24 : 14 [ WEB ]
24:14. When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
2 Χρονικών 24 : 14 [ KJVP ]
24:14. And when they had finished H3615 [it] , they brought H935 H853 the rest H7605 of the money H3701 before H6440 the king H4428 and Jehoiada, H3077 whereof were made H6213 vessels H3627 for the house H1004 of the LORD, H3068 [even] vessels H3627 to minister, H8335 and to offer H5927 [withal] , and spoons, H3709 and vessels H3627 of gold H2091 and silver. H3701 And they offered H1961 H5927 burnt offerings H5930 in the house H1004 of the LORD H3068 continually H8548 all H3605 the days H3117 of Jehoiada. H3077
❮
❯